OPEN- traduccion

Escupiendo fuego de aqui para allá
los tiempos han cambiado en sólo unos meses
vecinos quejándose de las discuciones y
¿por qué las cosas no pueden ser como antes?

y quizá si soy un poco cautelosa
con lo que voy a decir
cuando te digo que no puedo vivir asi.
pero no sé qué se puede esperar de alguien que esta tan loco

¿Por qué no puedo pasar la nohe
sin otra discusion
Estoy cansado de esto
¿realmente esto vale la pena?
estoy sola otra vez?
porque siento comosi estuviera gritando
con mi boca cerrada
cuando esta realmente abierta.

sólo los ruidos en mi cabeza
son consumo de tu voz
de todo el dolor y el odio
cuánto tiempo puedes patear a alguien caido
antes de romper tu pie?

y ¿Por qué no puedo pasar la nohe
sin otra discusion
Estoy cansado de esto
¿realmente esto vale la pena?
estoy sola otra vez?
porque siento comosi estuviera gritando
con mi boca cerrada
cuando esta realmente abierta.

y yo sabía que fabricarias
esta situación sólo por
tu necesidad de llamar la atención
y estoy harta de ser siempre la unica
que siempre fracasa, que siempre se desbanese
en el final.

y quizás esta vez
es una señal de independecia y yo
finalmente lo hare
y no necesito de ti para confiar

y ¿Por qué no puedo pasar la nohe
sin otra discusion
Estoy cansado de esto
¿realmente esto vale la pena?
estoy sola otra vez?
porque siento como si estuviera gritando
con mi boca cerrada
cuando esta realmente abierta.

Escupiendo fuego de aqui para allá
los tiempos han cambiado en sólo unos meses

OPEN

Spitting fire back and forth now
Times have changed in just a few months
Neighbors complaining from the fights and
Why can't things be the same

And maybe I'm just a little bit cautious
Of what I'm gonna say
When I tell you I can't live this way.
But I don't know what to expect from someone who's so insane

Why can't I get through the night
Without another fight
I'm tired of the hurting
Is it really worth it?
Am I all alone again?
Cause I am kinda feeling like I'm screaming
With my mouth shut
When it's really open.

The only noises in my head
Are consumed of your voice
From all the pain and hatred
How long can you kick somebody down
Before a foot breaks?

And why can't I get through the night
Without another fight
I'm tired of the hurting
Is it really worth it?
Am I all alone again cause
I am kinda feeling like I'm screaming
With my mouth shut when it's really open.

And I knew that you would fabricate
This situation just for
The sake of your need for attention
And I'm sick of always being the one
To always break down, always melt down
In the end.
And maybe this time
It's a sign that independance and I
Are finally catching on
I don't need you to rely on.

And why can't I get through the night
Without another fight I'm tired of the hurting
Is it really worth it?
Am I all alone again cause
I am kinda feeling like I'm screaming
With my mouth shut
When it's really open.

Spitting fire back and forth now
Times have changed in just a few months