Mostrando entradas con la etiqueta SHADOW. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SHADOW. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de abril de 2008

SHADOW traduccion

Mire a la tierra hoy y me di cuenta de algo,
algo me seguia
A lo largo del camino, una figura de color gris,
Haciendo cada moviemiento mio

Por ahora vamos a llamarlo mi sombra,
Y dice que tu vas reemplazarla,
Entonces, tu iras a donde sea que yo vaya...

La oraciones son tuyas
corriendo en mi cabeza,
Buscando una oportunidad
Para capturar mi aliento,
Un sin fin de ensueño,
Te convertiras en parte de mi,
De día o de noche,
Oscuridad o luz seras,
Encargandote de a lo que llamo
Sombra

Y que ocurre en los días en que,
Las nubes aparecen y desaparecen de mi
Sombra, oh, eso nuestra nene,
Vamos a huir a un lugar donde el sol
Siempre brilla
Que ni siquiera el tiempo podría borrar,
Eres mi debilidad bebé, pero me das
Fuerza, te necesito,
Te necesito como la sangre en mis venas.

La oraciones son tuyas
corriendo en mi cabeza,
Buscando una oportunidad
Para capturar mi aliento,
Un sin fin de ensueño,
Te convertiras en parte de mi,
De día o de noche,
Oscuridad o luz seras,
Encargandote de a lo que llamo
Sombra

PDT: la traduccion esta un 90% bien traducida, es interpretada mas no cantable
creditos: demi lovato peru

SHADOW

I glanced upon the ground today I noticed something,
It followed me
Along the way, a figure of gray,
Impersonating everymove I make

For now we'll call it my shadow,
And it said will you replace it,
So you'll be with me every where I go...

Sentences of yours,
Running throughout my head,
Searching for a chance
To catch my breath,
A never-ending dream,
You'll become a part of me,
Day or night,
Dark or light you'll be,
Taking over that thing called my
Shadow

And what happens on the days when,
The clouds appear and fade away my
Shade, oh, that's our que babe,
We'll run away to a place where the sun
Always shines

That not even time could erase,
You're my weakness babe but you give me
Strength, I need you,
I need you like the blood in my veins.

Sentences of yours,
Running throughout my head,
Searching for a chance
To catch my breath,
A never-ending dream,
You'll become a part of me,
Day or night, dark or light you'll be,
Taking over that thing called my
Shadow